

4.1 Termos e definições
Para os fins deste documento, os seguintes termos e definições se aplicam.
4.1.1
amplitude
altura vertical do sinal recebido do A-scan, medido da base ao pico ou pico a pico
4.1.2
Visor A-scan
display de instrumento ultrassônico no qual o sinal recebido é exibido como uma altura vertical ou "pip" do traçado do tempo de varredura horizontal, enquanto a distância horizontal entre dois sinais representa a distância do material pelo tempo de viagem entre as duas condições que causam os sinais
4.1.3
reflexão traseira
sinal recebido da superfície traseira de um objeto de teste de superfície
4.1.4
diâmetro chanfrado
diâmetro externo da face de contato da conexão de ombro rotativa
4.1.5
bit sub
sub, geralmente com duas conexões de caixa, usadas para conectar a broca à haste de perfuração
4.1.6
conexão de caixa
conexão rosqueada em produtos tubulares de campo petrolífero (OCTG) que possui roscas internas (femininas)
4.1.7
relação de resistência à flexão
BSR
Proporção do módulo de seção de uma caixa de ombro rotativo no ponto da caixa em que o pino termina quando fabricado, com o módulo de seção do pino de ombro rotativo na última rosca engatada
4.1.8
sistema de calibração
sistema documentado de calibração e controle de medidores
4.1.9
trabalho a frio
deformação plástica das raízes da rosca de uma conexão de ombro rotativa, dos raios e das seções cilíndricas a uma temperatura baixa o suficiente para garantir ou causar tensão permanente do metal
4.1.10
descarbonetação
perda de carbono da superfície de uma liga ferrosa como resultado do aquecimento em um meio que reage com o carbono na superfície
4.1.11
prova de profundidade
ato de esmerilar um entalhe estreito em uma indicação de quebra de superfície até que a parte inferior da indicação esteja localizada e, em seguida, medir a profundidade da indicação com um medidor de profundidade para comparação com os critérios de aceitação
4.1.12
deriva
manômetro usado para verificar o diâmetro interno mínimo dos componentes da haste da broca
4.1.13
colar de broca
tubo de paredes espessas usado para fornecer rigidez e concentração de massa na ou perto da broca
4.1.14
tubo de perfuração
comprimento do tubo, geralmente de aço, ao qual são conectadas conexões roscadas especiais chamadas juntas de ferramentas
4.1.15
forjar, verbo
(martelo) deforma plástica do metal, geralmente quente, nas formas desejadas pelo uso de força de compressão, com ou sem matrizes
4.1.16
forjamento, substantivo
peça de metal em forma de (produto) formada pelo método de forjamento
4.1.17
rosca completa
rosca na qual a raiz da rosca se encontra no cone menor de uma rosca externa ou no cone principal de uma rosca interna
4.1.18
ponto de medição
plano perpendicular ao eixo da rosca nas conexões rotativas de ombro API
NOTA O ponto de medição está localizado a 15,9 mm (0,625 pol.) Do ombro do pino do produto.
4.1.19
estanque a gás
capaz de reter gás sem vazar sob a pressão especificada pelo tempo especificado
4.1.20
heat, substantivo
metal produzido por um único ciclo de um processo de fusão em lote
4.1.21
Guarnição H2S
todos os componentes, exceto o corpo externo da válvula, que atendem aos requisitos de serviço H2S da ISO 15156-2 e ISO 15156-3
NOTA Para os fins desta disposição, a NACE MR0175 é equivalente às ISO 15156-2 e ISO 15156-3.
4.1.22
Kelly
tubo de aço quadrado ou hexagonal que conecta o mecanismo de rotação ao tubo de perfuração que se move através da mesa rotativa e transmite torque à haste de perfuração
4.1.23
Kelly Saver Sub
submarino giratório curto que é formado na parte inferior do kelly para proteger a extremidade do pino do kelly contra o desgaste durante as operações de maquiagem e desagregação
4.1.24
rótulo
designação adimensional para o tamanho e estilo de uma conexão rotativa com ombro
4.1.25
comprimento da rosca da caixa
LBT
comprimento das roscas na caixa medido do ressalto da maquiagem até a interseção do flanco sem pressão e a crista da última rosca com profundidade total da rosca
(continua)
![]()
Resumo da especificação para elementos de haste de broca rotativa API 7-1 / ISO 10424






